◆大勇は勇ならず　Taiyuu wa yuu narazu.
  • 解釈：本当の勇気ある人は、威張ったり争ったりはしないから、かえって勇気がないように見えるということ。
  • Literal：Big courage is not courage.
  • Interpretation：It seems that it is timid since the true bravest man is not arrogant.
  • 類義：大賢は愚なるが如し。大勇は怯（きょう）なるが如し。大勇は闘わず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.